Is there a way to embed Google Scholar or Scopus citations into the quarto blog in a manner that it keeps updated on its own?
Write a script to generate section as a stand alone object and cron it to run every day (on Windows that may need to be done manually, preferably by a minion) and send the result to GitHub. Write another demon to poll GitHub for changes and the use the Quarto CLI to re-render to bring that updated bibliography in and something to update and deploy the site.
OR, have the bibliography in a separate page and link to that to avoid having to regen.