Thanks for your note! Do you mind sharing what you are trying to accomplish? Why do you need the Application ID and Bundle / Deployment ID?
Also, where did you happen upon that version of the admin guide? It is quite old (from mid-2017)
Do you know what version of RStudio Connect you are using?