having a lot of installed addins makes a nightmare to scroll down to desired one when you do not remember the addin name,
Would be useful to group by nodes just like a menu listing addins and then clicking on father node displays all options for that addin.
Instead of listing all the options on view pane that makes unusable for long lists.
There is some additions that can help on this overclutted menu, like
yonicd/rsam
available at https://yonicd.netlify.com/post/rsam/ and allowing to remove some options and set keybindings but would be better that Rstudio provided such functionality out of the box