Looks like you can find details on the bibliometrix website, at Biblioshiny
biblioshiny is not a package, it's a function in the bibliometrix package. So you'll need to install that.
The Biblioshiny links has slides with a tutorial if you're looking for a walk through.