Could you try the dev version of blogdown? Remember to restart R:
remotes::install_github('rstudio/blogdown')
The error message in the dev version should be clearer now. Please try what it tells you to do, and let me know if you are still confused. Thanks!