Hi, and welcome!
At it's simplest, the function is trying to render a file in a non-existent path. Without a reproducible example, called a reprex , it's hard to say where this train went off the tracks.
I've run into my own share of problems with blogdown that I've found a way to troubleshoot. I create a test site locally following the guidance in the definitive source