Not sure to understand the question...
It is as documented: you need to change the output format
---
output:
bookdown::tufte_html_book:
toc: true
css: toc.css
---
Everything should work correctly unless you used specific tricks or unusual content - but in that case that could be issue in tufte.
Everything is in the book on how to change the output format.
Did you try that already ?