I believe the clustering algorithm is driven by cluster radius, not by item count count - you can tweak the radius from default (80 pixels) by setting a different value of maxClusterRadius in your clusterOptions = markerClusterOptions() call.
By doing this you should be able to drive the clustering behavior to either smaller, denser clusters, or bigger, looser ones. But I would still expect the clustering to be driven by distance, not count.