This is more of a git question rather than R related so if you need more detailed steps maybe you would be better off asking it on a git specific forum but you simply have to open a system terminal (or git Bash on Windows), navigate to the project's folder and use this command to change the remote URL.
git remote set-url origin https://hostname/USERNAME/REPOSITORY.git