Changing shortcuts for Find Next/Previous (on Windows)

I'm using RStudio 2022.12.0 Build 353 on a Windows computer and I am not able to set the shortcuts for "Find next occurrence" or "Find previous occurrence" to the same shortcuts as on my Linux system. There, I was able to make them CTRL+g and CTRL+SHIFT+g respectively, but on Windows they remain F3 and SHIFT+F3 no matter what I try in the Modify Keyboard Shortcuts menu nor in the json files for shortcuts. It would be nice for the user experience if it was possible to make that kind of adjustment on Windows as well.