Character encoding issue - tokenized data

Great. Please mark the solution for the benefit of those to follow.