Yes this is a known issue with the IDE
You can put a
there to show that this is indeed annoying... 
In this case, you can put the content of the chunk in another R Markdown file, and then use the embed engine to include it as verbatim content. The markdown source won't be messed up.
```{embed, file = "my-file.Rmd"}
```
This will add the content of the Rmd file as a verbatim content highlighted as Markdown source