Very likely the answer is, yes, it is possible, but to give you any specific advice, we are going to need a REPRoducible EXample (reprex) illustrating your issue or at least sample data on a copy/paste friendly format.
Very likely the answer is, yes, it is possible, but to give you any specific advice, we are going to need a REPRoducible EXample (reprex) illustrating your issue or at least sample data on a copy/paste friendly format.