Continuing the discussion from copilot say "installed successfuly" but does not work:
I'm seeing the same issue on OSX. I've downloaded both RStudio-2023.09.0-daily-310 and RStudio-2023.09.0-daily-337 and have activated copilot in the global options successfully, but I'm stuck with "(i) Copilot: waiting for completions...". Seeing Kevin Ushey's comments about needing node installed (https://github.com/rstudio/rstudio/issues/13232 . I haven't tried using that path for installing node yet (although I do have node installed on the machine from a package installer).