Count how many times sentences appear in another vector

[technocrat]

Great. Please mark the solution for the benefit of those to follow.