creating function to convert list of tables into single data frame

Perhaps you can adapt the solution I provided to when you asked a very similar question the other day ?
creating list of tables created by functions - General - RStudio Community