For me ctrl+shift+L works, but ctrl+shift+D (it's mapped to Document package in RStudio) doesn't -- it copies current line instead. Not sure if that's the same problem as you have.
I had this happen on multiple machines (both on Macs and on Linux), so not sure what I'm doing wrong to produce this behavior.