First of all, it would make it easier for others to help if you simplified your question and posted a small sample of data that illustrates what you are trying to do. Please have a look at this guide, to see how to do it:
Beyond that, have you considered using an annotation and/or arrow to label a point on one of the lines instead of a adding a entry in the legend?