Data arrangement - help to beginner

Probably something with group_by but hard to tell what exactly without an example.

Can you provide a reproducible example?