Based on this article by the creators of golem, it's not possible because
...in the case of Dash, as it comes with its own deployment way using Fiery, there is a conflict.
I've so far only deployed them via docker, like the author of the article, and haven't come across an article on Shiny Server/RS Connect deployment.
Hope to hear some success stories from the #rstats community 