That's confusing indeed. You don't need a separate LICENSE file if your license is GLP-3, remove it.
You also cannot put README.Rmd and README_files in the package so add these two lines to the .Rbuildignore file:
^README[.]Rmd$
^README_files$
^LICENSE$
(You can also add LICENSE here, if you don't want to delete it from the repository.)