I am new to R and R studio. While learning R and R studio, I noticed a possible bug in the display of Malayalam strings.
If you type "കഖഗഘ" at the R studio console, the cursor is seen after "കഖഗ (to be exact, the cursor is seen blinking a bit after the start of ഘ). But, the cursor functions as if it is at the end of the string. For example, if you press backspace, the ending quote is deleted, not ഗ. Selecting the entire string will show only the first three letters and the opening quote as selected though in reality the entire string is selected.
This appears like a problem of calculating the width of Malayalam characters (may be other languages too). If you look carefully, the cursor is not placed correctly even after 1 Malayalam character and the distance at which the cursor is placed from the end of the string increases as the length of the string increases.
Is this a bug or am I forgetting any settings?