Same problem... I'm deploying a shiny app but not using reticulate
But I guess one of the packages in your app has dependency on reticulate (maybe one of the functions in that package requires reticulate)
The solution is to install an older version of rsconnect:
devtools::install_github("rstudio/rsconnect", ref='737cd48')