I don't believe it uses the prettydoc R package directly. I can run the app locally without a library(prettydoc) statement.
I also don't believe it uses a biblio.bib file directly either. At least it's not something I added knowingly.
I downloaded all of the packages using install.packages, stored them in a directory, and then called them using library statements in the shiny app.