Error starting RStudio (2022.12.0+353) from the command line (Ubuntu 22.04.1 LTS)

This seems to duplicate an issue in a previous post: Ubuntu 22.04 Rstudio (2022.12.0-353) do not work.