Filter and Rename Databases in Connections Pane

Good morning,

I have a connection to a Teradata server which contains hundreds of databases, each of which appears in my RStudio Connections pane. I do not have permissions or the need to use the vast majority of these so I would like to parse this list down to just those I use, and for those I want to keep in the Connections pane, I want to rename them to something that's easier to remember. Are either of these possible?

Please note that the DB driver for my connection does not allow me to connect to a specified database so I don't think this is an option.