Weird. I have been editing other chunks in my RMD document and I just checked the Edit menu and there are many more menu items present including Replace and Find.
For some reason, it was showing me a redacted Edit menu previously even though I was editing R code in the RMD document.
Solved for now.