I think I understand the question, and your description of the data seems straightforward, but I suggest you look at the guide below on how to create a reprex. A reprex consists of the minimal code and data needed to recreate the issue/question you're having. You can find instructions how to build and share one here:
Even if you don't have code yet you can look at the part on how to create a small dataset you can share here.