I'm following up about this issue (I initially posted about it here, but the post was closed because there was no response):
How does one specify figure layouts (e.g., "Square with Text Wrapping") when rendering from Quarto to .docx?
The use of a Word template file with customized styles does not resolve this question, insofar as I can tell, because figure layouts are not something that can be added to a style. Any additional guidance would be helpful.