This is not how plumber currently works. But you could achieve something similar by removing source line and to do something like this. This does not work with the CRAN version 0.4.6 but the bug has been resolved in the master branch 0.4.7.9000.
Plumber starts by parsing the file you sent to the plumb method line by line to extract information about your endpoints. It then execute all lines it could not match with a known decoration (your source line in this case). plumb method only allows for one file to be parsed at a time. There is no reason why it could not just paste the content of multiple files together and then parse it but I think it would not look great? Anyway...