Help needed with RStudio error message

See https://forum.posit.co/t/zoltan-in-my-pathname-causing-errors-creating-r-notebook-html/128298 for a similar entry.
What version of R do you use? The link suggests that the latest version could solve these problems.