How Can I Change the Header Title of the List of Figures for a Language

[Amarakon]

I set the language to French Canadian and I enabled the List of Figures by setting these options in the yaml:

lang: fr-CA
lof: true

The list if figures looks like this:

Table des figures

I want it to be this instead:

Liste des figures

How can I change it? I tried adding this to header-includes, but it didn't work:

\addto\captionsfrench{
  \renewcommand{\contentsname}
    {Liste des figures}
}

[cderv]

@Amarakon

\addto\captionsfrench

I don't know about babel specificity but without it, you should be able to change it using

\renewcommand\listfigurename{Liste des figures}

---
title: Document
output: rmarkdown::pdf_document
lof: true
header-includes: |
  \renewcommand\listfigurename{Liste des figures}
---

# Figures

```{r}
#| fig-cap: Hello
plot(mtcars)
```

I think

• contentsname => toc
• listfigurename => lof
• listtablename => lot

Hope it helps

[Amarakon]

I tried this:

---
title: Document
lang: fr-CA
output: rmarkdown::pdf_document
lof: true
header-includes: |
  \renewcommand\listfigurename{Liste des figures}
---

# Figures

```{r}
#| fig-cap: Hello
plot(mtcars)
```

But \renewcommand\listfigurename{Liste des figures} only works if I don't set the lang option. If I remove lang: fr-CA, it will show "Liste des figures". But if I keep that option, it will still show "Table des figures". How can I make it still show "Liste des figures" with the French Canadian language?