Nicely done! 
The second instance is specifying the traceIndices argument of the Plotly.restyle() JS function. As it says in that documentation, if that argument isn't specified, the update is applied to all traces. Does that make sense?
1 Like