How to change the scatter plot as I required?

We don't have access to Box. Can you make it reproducible?

You could also just use something like ggpairs.