It is not clear to me what you mean by a 'border around each of my data points' .
The standard plot plot(1:2,1:2) provides a circle border around the two points [1,1] and [2,2] .
This is obviously not what you mean. Therefore: be more explicit about what you need?