I dont believe that is possible with base R plot/points.
You might hackily have partial success in simply overplotting the point with a background colour, but I expect that wouldnt work well if you have many points close together / overlapping, the result would be messy.