The immediate problem is that you need to update your vctrs package. You can do that by running
install.packages("vctrs")
However, the earlier warning saying
There is a binary version available
but the source version is later
may be a sign of other problems. Which version of R are you running? That is displayed when you start RStudio or R. The current version of R is 4.2.1. You may want to update to that if you are not already using it.