Search (and replace) in all open files, with results shown in a panel.
(I'm thinking of what notepad++ does. This was also requested on the help site. The lack of this feature is one of the main reasons I don't use RStudio for anything but R Markdown projects yet.)