I have created simple packageStartupMessage() messages with characters such as ç, ã, õ and ú inside a .onAttach function. Should the devtools::check() function really display the "Portable packages must use only ASCII characters in their R code" warning?