Is there a shortcut key, or even a way [..]
The following is a way, even though it's not a (single) shortcut. Given files source and dest:
- Open
source, click ⌘+A(Select All), then ⌘+C(Copy)
- Open
dest, click at desired insertion point, then click ⌘+V(Paste)
Hope this helps!