There are no binaries available for this package on the Posit Package Manager and very likely you are running out of RAM while compiling. If you have a paid Posit Cloud account you can increase the memory limit for your project.
You can try reporting the missing binary on this forum using this tag #r-admin:packagemanager as per this related topic