The documentation for chisq.test() says that x, the first parameter, has to be a vector or matrix, that is, an object with one or two dimensions. You are passing it a table with four dimensions. If you try
chisq.test(table(br$East, br$West))
you should not get that error, though the result may not be meaningful for your application