There is no R package called forecast.HoltWinters, it seems to be a function from the forecast package instead, in which case you have to install it this way
install.packages("forecast")
Then after loading it with library(forecast) you can use the forecast.HoltWinters function.