These two services are kept separate. There are too many battles to fight to keep them as one implementation.
To integrate them, the shiny app could request information from the plumber app (using httr) and then forward the results to the user within the server function.