I don't think RStudio IDE has the stash command behind a button inside Git pane.
You need to use another specific Git GUI if you don't like to play with command line.
There are some good git GUI available ! (GitExtension, sourcetree, fork, ...)
If you prefer R command, you also have the git2r package
There is function for almost all git command.
Hope it helps