Kable() results not displaying inline

Somebody else recently had what sounds at first glance like a similar issue:

Does any of the info from that solution help?