Just following up here that there is unfortunately not a better way to handle this today 
The one place I am aware of that you can retrieve User IDs is in the CLI via the /opt/rstudio-connect/bin/usermanager list command. We are definitely aiming to improve and fix this deficiency in the product! Thanks again for reporting!