Make context menus useful, or disable them



One of the areas where RStudio shows its web-based skeleton is contextual menus:

This is an OS X generic menu, which offers basically nothing useful to the user. Could this be suppressed somehow by the RStudio developers, and/or something more useful offered in its place (e.g. refactoring support, transformations of the code, search, etc.)?