mutate with quo in a function

And what is happening?
We really need more code and some data.

See FAQ: How to do a minimal reproducible example ( reprex ) for beginners