Wanted to share this result with the community - I am proud of it.
I was simply trying to replicate a slide that I put together in Excel and this took so many iterations.
Many thanks to the community and to the folks at Stackoverflow as well for offering insights and pointers.
Can't wait to replicate my entire deck and automate it with the RMarkdown ability to render to PowerPoint.
I'll share the progress....